Aşağıdaki metin Duma Adası
(Stephen King, Duma Key, Altın Kitaplar,
Türkçesi Esat Ören, Nisan 2008, birinci basım)'ndan alıntıdır.
Resim Nasıl Çizilir
1) Boş bir yüzeyle başlayın. Siyah ışığın yokluğudur ama beyaz belleğin yokluğudur; hatırlayamamanın rengi. İnsanın bir ufuk çizgisi belirlemesi lazım. Beyazı işaretlemek için. Bu kolay, diyebilirsiniz ama dünyayı yeniden yapacak her hareket kahramanlıktır. (sayfa 9)
2) Unutmayın ki gerçek ayrıntılardadır. Tabii şeytan da oradadır... herkes öyle diyor... ama belki gerçek ve şeytan aynı anlamı taşıyan kelimelerdir. (sayfa 44)
3) Aç kalın. Dünyayı tercüme etmek istiyorsanız, iştahınızı kullanmanız gerekir. Bu sizi şaşırtıyor mu? Şaşırtmasın. Açlık kadar insanî olan bir şey yoktur. Kabul, yetenek olmadan yaratıcılık olmaz, ama yetenek ucuzdur. Yetenek yalvara yalvara gelir. Açlık sanatın pistonudur. (sayfa 117)
4) Bildiğiniz bir şeyle başlayın, sonra bunu yeniden keşfedin. Sanat büyülüdür, bu tartışılmaz; ama bütün sanat ne kadar alışılmadık olsa da, her gün olagelen şeylerde başlar. Yeter ki sıradan bir toprak üstünde tuhaf çiçekler açtığı zaman şaşırmayın. (sayfa 178)
5) Denemekten korkmayın, ilham perinizi bulun ve kendinizi onun yönlendirmesine bırakın. (sayfa 243)
6) Dikkatinizi bir noktaya odaklayın. İyi bir resimle, dünyada binlerce örneği olan bini bir para bir görüntü arasındaki fark budur. (sayfa 330)
7) Unutmayın ki "görmek inanmaktır"; arabayı atın önüne koyar. Sanat inancın ve beklentinin somut bir eseridir; gizlerle dolu bir körfezin üstüne serilmiş anlamsız bir bilinçlilik örtüsünden ibaret olan dünya bu sayede gerçeğe dönüşür. Hem zaten... eğer siz gördüğünüz şeye inanmazsanız, sizin sanatınıza kim inanır. (sayfa 422)
8) Cesur olun. Gizli şeyleri çizmekten korkmayın. Kimse sanatın bir meltem olduğunu iddia etmiyor; bazen sanat bir kasırga olabilir. O zaman bile tereddüt etmeyecek, rotanızı değiştirmeyeceksiniz. Çünkü eğer kendinize kötü sanatın en büyük yalanını, yani dümende kendinizin olduğunu söylerseniz, gerçeğe ulaşma fırsatınız kaybolmuş olur. Gerçek her zaman güzel değildir. (sayfa 469)
9) Resmin içindeki resmi arayın. Bunu görmek her zaman kolay olmayabilir, ama o hep oradadır. Ve eğer bunu gözden kaçırırsanız, dünyayı da doğru göremezsiniz. (sayfa 540)
10) Her şeyi görmeye hazır olun. Eğer yaratmak istiyorsanız (bunu yapacaksanız, ve yapabiliyorsanız, Tanrı yardımcınız olsun), sakın yüzeyde bir yerde durmak ahlâksızlığını yapmayın. Derine inin ve haklı ganimetini alın. Ne kadar canınızı yaksa da, bunu yapın. (sayfa 617)
11) Resim tamamlanana kadar bırakmayın. Yetenek muhteşem bir şeydir, ama işi yarıda bırakanları sevmez. Ve eğer çalışmanız içtense, düşüncenin, anıların ve duyguların birleştiği o büyülü yerden kaynaklanıyorsa, daima bir an gelir, bırakmak istersiniz; kalemi atarsanız, gözlerinizin donuklaşacağını, hafızanın boşalacağını ve acının dineceğini düşünürsünüz. (sayfa 633)
12) Bitirdiğiniz zamanı anlamalısınız, o zaman da kaleminizi veya fırçanızı elinizden bırakın. Geriye sadece hayatın kendisi kalır. (sayfa 686)
